-
1 делимитация границ
1) General subject: delimitation2) Law: demarcation of frontiers3) Diplomatic term: delimitation of frontiersУниверсальный русско-английский словарь > делимитация границ
-
2 делимитация границ
n -
3 делимитация границ
-
4 делимитация границ
Русско-английский синонимический словарь > делимитация границ
-
5 делимитация границ
шекараларды межелеуРусско-казахский терминологический словарь "История" > делимитация границ
-
6 делимитация
юр. -
7 делимитация
-
8 делимитация
-
9 делимитация морских границ
Dictionnaire russe-français universel > делимитация морских границ
-
10 делимитация морских границ
Русско-французский юридический словарь > делимитация морских границ
-
11 граница границ·а
1) (государственная) border, frontier, boundary, lineпересекать / переходить границу — to cross the border / frontier / line
устанавливать границы (страны) — to designate / to define / to settle the boundaries / boundary lines; to demarcate the frontier (of a country)
государственная граница — state boundary / border / frontier
нарушать государственную границу — to violate the state border / frontier
ворота пролёта государственных границ (самолётами) — points for crossing national boundaries / borders
сухопутные границы — land boundaries / borders
граница, установленная договором — boundary established by a treaty
делимитация / установление границ — delimitation of frontiers
нарушение границы — border violation, violation of the border / frontier, illegal crossing of the border / frontier
неприкосновенность / нерушимость границ — inviolability of borders
гарантировать / обеспечивать неприкосновенность границ — to ensure the inviolability of the borders
2) (предел) limit, bound, line, boundary, meteпровести границу — to draw a line / a boundary
-
12 граница
сущ.защита (охрана) государственных границ — safeguarding of the state's borders (boundaries, frontiers)
исторически сложившиеся границы — historically established borders (boundaries, frontiers)
- государственная границамеждународно признанные границы — internationally recognized borders (boundaries, frontiers)
- естественная граница
- таможенная граница
См. также в других словарях:
Делимитация границ — (от лат. delimitate размежевание, установление границ; англ., фр. delimitation) определение путем переговоров линии государственной границы с описанием ее прохождения, нанесением на карту и включение соответствующих условий в международный… … Энциклопедия права
ДЕЛИМИТАЦИЯ ГРАНИЦ — (от лат. delimitatio установление границ) определение положения и направления государственной границы по соглашению между сопредельными государствами, зафиксированное в договоре и графически изображенное на прилагаемых к договору картах. На… … Большой Энциклопедический словарь
Делимитация границ — договорное установление линии государственной границы, осуществляемое по картам, обычно крупномасштабным, с подробным изображением на них рельефа, гидрографии, населенных объектов. При этом договаривающиеся стороны сопровождают проведенную на… … Политология. Словарь.
ДЕЛИМИТАЦИЯ ГРАНИЦ — производимое на основе соответствующего международного договора установление линии государственной границы, осуществляемое по картам, как правило, крупномасштабным, с подробным изображением на них рельефа, гидрографии, населенных объектов. При… … Юридическая энциклопедия
ДЕЛИМИТАЦИЯ ГРАНИЦ — договорное установление линии границы государственной, осуществляемое по картам, обычно крупномасштабным, с подробным изображением на них рельефа, гидрографии, населенных объектов. При этом договаривающиеся стороны сопровождают проведенную на… … Юридический словарь
делимитация границ — (от лат. delimitatio установление границ), определение государственной границы по соглашению между сопредельными государствами, зафиксированное в договоре и графически изображённое на прилагаемых к договору картах. На основании делимитации… … Энциклопедический словарь
делимитация границ — договорное установление линии границы государственной, осуществляемое по картам, обычно крупномасштабным, с подробным изображением на них рельефа, гидрографии, населенных объектов. При этом договаривающиеся стороны сопровождают проведенную на… … Большой юридический словарь
ДЕЛИМИТАЦИЯ ГРАНИЦ — производимое на основе соответствующего международного договора установление линии государственной границы, осуществляемое по картам, как правило, крупномасштабным, с подробным изображением на них рельефа, гидрографии, населенных объектов. При… … Энциклопедический словарь экономики и права
Делимитация границ — (от лат. delimitatio установление границ) в международном праве определение положения и направления государственной границы по соглашению между сопредельными государствами. Фиксируется в соответствующих договорах, которые обычно содержат… … Большая советская энциклопедия
ДЕЛИМИТАЦИЯ ГРАНИЦ — подробное описание прохождения линии государственной сухопутной границы (реже водной) в международном договоре и соответствующее этому описанию нанесение линии границы на географическую карту, которая является неотъемлемой составной частью… … Энциклопедия юриста
ДЕЛИМИТАЦИЯ ГРАНИЦ — – см. Граница государственная … Советский юридический словарь